<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="J28nB219"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Jiaxing Canon (Shinwenfeng Edition), Electronic version, No. B219 <name role="" type="person">紫竹林</name>颛愚衡和尙语录</title> <title xml:lang="zh-Hans">嘉兴大藏经（新文豐版）数位版, No. B219 <name role="" type="person">紫竹林</name>颛愚衡和尙语录</title> <author>淸 观衡说 正印重编</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>CBETA.maha</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp3"><resp>corrections</resp><name>CBETA.poyung</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp4"><resp>corrections</resp><name>CBETA.ting</name></respStmt> </editionStmt> <extent>20卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">J</idno>.<idno type="vol">28</idno>.<idno type="no">B219</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p> </availability> <date>2024-04-02 22:40:40 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Jiaxing Canon (Shinwenfeng Edition)</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">嘉兴大藏经（新文豐版）</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans"><name role="" type="person">紫竹林</name>颛愚衡和尙语录</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Input by CBETA(first version), Input by CBETA(second version), Part of text as provided by LINDEN, Punctuated text as provided by Ms. Huang Jin-Ai</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly">CBETA 人工输入（版本一），CBETA 人工输入（版本二），LINDEN 大德提供之部份经文，黄金爱大德提供新式标点</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>新式标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【嘉兴】</witness> <witness xml:id="wit1">【嘉兴-CB】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB21166"> <charName>CBETA CHARACTER CB21166</charName> <mapping cb:dec="1004206" type="PUA">U+F52AE</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+79CA</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[禾/亍]</value></charProp></char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc> <change when="2013-05-20"> <name>CW</name><name>Ray Chou 周邦信</name>P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication </change> <change when="2008-11-24T13:39:21"> Zhou Bang-Xin (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT </change> </revisionDesc> </teiHeader> <text><body> <milestone n="1" unit="juan"/> <pb n="0657a" ed="J" xml:id="J28.B219.0657a"/> <lb n="0657a01" ed="J"/><cb:div type="xu"><cb:mulu level="1" type="序">序</cb:mulu><cb:div type="xu"><cb:mulu level="2" type="序">李仙根</cb:mulu><head>颛愚禅师语录序</head> <lb n="0657a02" ed="J"/><p xml:id="pJ28p0657a0201">余自甲申避难而南，闻禅宗之 <lb n="0657a03" ed="J"/>盛，争相传嘱，比肩接衽，莫可殚 <lb n="0657a04" ed="J"/>述，心窃异之。彼天竺文<persName>佛</persName>勤苦 <lb n="0657a05" ed="J"/>化导四十馀<anchor xml:id="nkr_note_add_0657a0501" n="0657a0501"/><anchor xml:id="beg0657a0501" n="0657a0501"/>年<anchor xml:id="end0657a0501"/>，时最上根行供 <lb n="0657a06" ed="J"/>养无量诸<persName>佛</persName>者不知其幾，而直 <lb n="0657a07" ed="J"/>指正法眼藏独许<name role="" type="person">摩诃迦葉</name>，则 <lb n="0657a08" ed="J"/>又何也？既而闻憨山老人智慧 <lb n="0657a09" ed="J"/>闻识为黑白之所推仰，乃于承 <lb n="0657a10" ed="J"/>先属後之际，若不勝其难且愼 <lb n="0657a11" ed="J"/>者，问其法嗣阿谁？则止称：“曾于 <lb n="0657a12" ed="J"/>柳巷亲见笑巖和尙。”其後花发 <lb n="0657a13" ed="J"/>异时之句亦必往复再四，而乃 <lb n="0657a14" ed="J"/>付之颛大师，何其峻也？当是时， <lb n="0657a15" ed="J"/>憨老人已不可得见，颛大师亦 <lb n="0657a16" ed="J"/>各勝刹迎主不一，俯仰江干，徒 <lb n="0657a17" ed="J"/>增朝饥耳！自时厥後，奔仆风尘 <lb n="0657a18" ed="J"/>二十馀年。而颛大师之嗣法玺 <pb n="0657b" ed="J" xml:id="J28.B219.0657b"/> <lb n="0657b01" ed="J"/>公，吾蜀人也，从同安来 都，开 <lb n="0657b02" ed="J"/>堂淸化，且请叙大师语录，将授 <lb n="0657b03" ed="J"/>之梓。余唯神、熹以还南宗大振， <lb n="0657b04" ed="J"/>人人自以为探穴吸髓，风驰涛 <lb n="0657b05" ed="J"/>涌不可暂抑，而颛大师独始终 <lb n="0657b06" ed="J"/>信向一来处分明之憨老人。夫 <lb n="0657b07" ed="J"/>就燥者易为热、因向者易为声， <lb n="0657b08" ed="J"/>若颛大师者不亦难乎？而顶骨 <lb n="0657b09" ed="J"/>莲花之谶、乾岗踏月之機，卒能 <lb n="0657b10" ed="J"/>使声光赫奕，智炬长红，又安在 <lb n="0657b11" ed="J"/>特立之不可以震服人天乎？总 <lb n="0657b12" ed="J"/>之，<persName>佛</persName>性圆明人人具足，要于本 <lb n="0657b13" ed="J"/>分实相见地明了，则虽寡犹众 <lb n="0657b14" ed="J"/>也，虽隐犹显也。迄今颛大师已 <lb n="0657b15" ed="J"/>邈，试问等虚空界安在？非其慈 <lb n="0657b16" ed="J"/>雲法雨所霑荫也哉？而况其因 <lb n="0657b17" ed="J"/>缘开导提唱亲切，若经天之日 <lb n="0657b18" ed="J"/>月、行地之江河，有确乎不可掩 <pb n="0657c" ed="J" xml:id="J28.B219.0657c"/> <lb n="0657c01" ed="J"/>者乎！余昔闻其《语录》甚多，今法 <lb n="0657c02" ed="J"/>玺公颇为删定，得若干卷。夫<persName>佛</persName> <lb n="0657c03" ed="J"/>法不離文字、不落文字，正法眼 <lb n="0657c04" ed="J"/>藏当在阿堵，能以若干卷与拈 <lb n="0657c05" ed="J"/>花无语作一例勘，庶不负颛大 <lb n="0657c06" ed="J"/>师笔舌乐趣，与法玺公删定刻 <lb n="0657c07" ed="J"/>布苦心也。</p> <lb n="0657c08" ed="J"/><p xml:id="pJ28p0657c0801">康熙十有二年菊月， <lb n="0657c09" ed="J" type="honorific"/>赐进士及第内阁学士兼礼部侍 <lb n="0657c10" ed="J"/>郞遂寧李仙根拜书。</p></cb:div> <lb n="0657c11" ed="J"/> <lb n="0657c12" ed="J"/> <lb n="0657c13" ed="J"/><cb:div type="other"><cb:mulu level="2" type="其他">施博叙</cb:mulu><head>叙</head> <lb n="0657c14" ed="J"/><p xml:id="pJ28p0657c1401">盖闻<persName>世尊</persName>说法四十九年，最後以 <lb n="0657c15" ed="J"/>正法眼藏教外别传嘱咐摩诃 <lb n="0657c16" ed="J"/>迦葉，此我<persName>佛</persName>以慈悲之过不免话 <lb n="0657c17" ed="J"/>作两橛，然阿难身任结集修多 <pb n="0658a" ed="J" xml:id="J28.B219.0658a"/> <lb n="0658a01" ed="J"/>罗而即为第二世祖，正以宗教之传 <lb n="0658a02" ed="J"/>虽曰如车两轮，总为一大事因缘 <lb n="0658a03" ed="J"/>也。万历间，憨山老人幻参我里法 <lb n="0658a04" ed="J"/>舟禅师之嗣雲谷大师，後至都中 <lb n="0658a05" ed="J"/>柳巷再参笑巖和尙，機缘相契， <lb n="0658a06" ed="J"/>一时缁素咸仰憨大师为古<persName>佛</persName>重 <lb n="0658a07" ed="J"/>来，真达摩所谓“行解相应，名之 <lb n="0658a08" ed="J"/>曰祖”，此其人<anchor xml:id="nkr_note_add_0658a0801" n="0658a0801"/><anchor xml:id="beg0658a0801" n="0658a0801"/>已<anchor xml:id="end0658a0801"/>。老人生平虽盘桓教 <lb n="0658a09" ed="J"/>乘，而咳唾掉臂尽是宗门牙爪， <lb n="0658a10" ed="J"/>其入理深谈，实与临济、雲门当日 <lb n="0658a11" ed="J"/>拈提若合符节。因思释迦老子既 <lb n="0658a12" ed="J"/>睹明星无处开口，复三七思惟，始 <lb n="0658a13" ed="J"/>依先<persName>佛</persName>仪则说三藏十二分教。迨 <lb n="0658a14" ed="J"/>曹溪而下，诸老说法離奇光怪 <lb n="0658a15" ed="J"/>尤不可思议，有时恁么恁么、有时 <pb n="0658b" ed="J" xml:id="J28.B219.0658b"/> <lb n="0658b01" ed="J"/>不恁么不恁么，盖时节若至其 <lb n="0658b02" ed="J"/>理自彰。初非欲语句尖新图超出 <lb n="0658b03" ed="J"/>诸方，道如是故也宜。其晚得颛愚 <lb n="0658b04" ed="J"/>和尙问答数言，如函合盖。其示众 <lb n="0658b05" ed="J"/>法语博敬，焚香展诵，圆融透快 <lb n="0658b06" ed="J"/>如珠走盘，一言之下便可断人命 <lb n="0658b07" ed="J"/>根。其钳锤妙密高出棒喝之上，良 <lb n="0658b08" ed="J"/>因见处深廣、行履精严，故其言 <lb n="0658b09" ed="J"/>中有响，轰涂毒鼓，闻者无不丧 <lb n="0658b10" ed="J"/>身失命也。岂与夫豁达之流，见古 <lb n="0658b11" ed="J"/>人有“只贵眼明，不贵掺履”之语便 <lb n="0658b12" ed="J"/>作实法会；提经律二字便摇首 <lb n="0658b13" ed="J"/>抵足者等哉？须知这事千虚不 <lb n="0658b14" ed="J"/>博一实，真正过量人作用自是不同。 <lb n="0658b15" ed="J"/>颛愚和尙师资，正与龙池、天童 <pb n="0658c" ed="J" xml:id="J28.B219.0658c"/> <lb n="0658c01" ed="J"/>共出隻手，中兴济上一脉也。兹有 <lb n="0658c02" ed="J"/>嗣法弟子法玺大师从同安至 <lb n="0658c03" ed="J"/>禾，删定和尙《语录》，重新锓成二 <lb n="0658c04" ed="J"/>十卷，入于大藏流通。博虽门外汉， <lb n="0658c05" ed="J"/>不辞芜陋特弁数言，深愧无 <lb n="0658c06" ed="J"/>当万一，第愿尽大地众生见闻 <lb n="0658c07" ed="J"/>随喜，知憨老人为柳巷真子， <lb n="0658c08" ed="J"/>莫被它瞒过。</p> <lb n="0658c09" ed="J"/><p xml:id="pJ28p0658c0901">康熙丙辰孟秋，约庵道人施博拜叙。</p></cb:div></cb:div> <lb n="0658c10" ed="J"/> <lb n="0658c11" ed="J"/> <lb n="0658c12" ed="J"/> <lb n="0658c13" ed="J"/> <lb n="0658c14" ed="J"/> <lb n="0658c15" ed="J"/> <pb n="0659a" ed="J" xml:id="J28.B219.0659a"/> <lb n="0659a01" ed="J"/><cb:div type="other"><cb:mulu level="1" type="其他">目录</cb:mulu><head><name role="" type="person">紫竹林</name>颛愚衡和尙语录目录</head> <lb n="0659a02" ed="J"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemJ28p0659a0201">卷第一 <lb n="0659a03" ed="J"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemJ28p0659a0301">序</item> <lb n="0659a04" ed="J"/><item xml:id="itemJ28p0659a0401">示众</item> <lb n="0659a05" ed="J"/><item xml:id="itemJ28p0659a0501">晚参</item></list></item> <lb n="0659a06" ed="J"/><item xml:id="itemJ28p0659a0601">卷第二 <lb n="0659a07" ed="J"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemJ28p0659a0701">法语</item></list></item> <lb n="0659a08" ed="J"/><item xml:id="itemJ28p0659a0801">卷第三 <lb n="0659a09" ed="J"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemJ28p0659a0901">法语</item></list></item> <lb n="0659a10" ed="J"/><item xml:id="itemJ28p0659a1001">卷第四 <lb n="0659a11" ed="J"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemJ28p0659a1101">法语</item></list></item> <lb n="0659a12" ed="J"/><item xml:id="itemJ28p0659a1201">卷第五 <lb n="0659a13" ed="J"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemJ28p0659a1301">书问</item></list></item> <lb n="0659a14" ed="J"/><item xml:id="itemJ28p0659a1401">卷第六 <lb n="0659a15" ed="J"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemJ28p0659a1501">书问</item></list></item> <lb n="0659a16" ed="J"/><item xml:id="itemJ28p0659a1601">卷第七 <lb n="0659a17" ed="J"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemJ28p0659a1701">经序</item></list></item> <lb n="0659a18" ed="J"/><item xml:id="itemJ28p0659a1801">卷第八 <lb n="0659a19" ed="J"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemJ28p0659a1901">书序</item></list></item> <lb n="0659a20" ed="J"/><item xml:id="itemJ28p0659a2001">卷第九 <lb n="0659a21" ed="J"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemJ28p0659a2101">书序</item> <lb n="0659a22" ed="J"/><item xml:id="itemJ28p0659a2201">赠序</item></list></item> <lb n="0659a23" ed="J"/><item xml:id="itemJ28p0659a2301">卷第十 <lb n="0659a24" ed="J"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemJ28p0659a2401">募疏</item></list></item> <lb n="0659a25" ed="J"/><item xml:id="itemJ28p0659a2501">卷第十一 <lb n="0659a26" ed="J"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemJ28p0659a2601"><persName>佛</persName>祖真赞</item> <lb n="0659a27" ed="J"/><item xml:id="itemJ28p0659a2701">自赞</item></list></item> <lb n="0659a28" ed="J"/><item xml:id="itemJ28p0659a2801">卷第十二 <lb n="0659a29" ed="J"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemJ28p0659a2901">真铭</item> <lb n="0659a30" ed="J"/><item xml:id="itemJ28p0659a3001"><persName>佛</persName>事</item> <pb n="0659b" ed="J" xml:id="J28.B219.0659b"/> <lb n="0659b01" ed="J"/><item xml:id="itemJ28p0659b0101">传铭</item></list></item> <lb n="0659b02" ed="J"/><item xml:id="itemJ28p0659b0201">卷第十三 <lb n="0659b03" ed="J"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemJ28p0659b0301">歌</item></list></item> <lb n="0659b04" ed="J"/><item xml:id="itemJ28p0659b0401">卷第十四 <lb n="0659b05" ed="J"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemJ28p0659b0501">经解</item></list></item> <lb n="0659b06" ed="J"/><item xml:id="itemJ28p0659b0601">卷第十五 <lb n="0659b07" ed="J"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemJ28p0659b0701">中庸说白</item></list></item> <lb n="0659b08" ed="J"/><item xml:id="itemJ28p0659b0801">卷第十六 <lb n="0659b09" ed="J"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemJ28p0659b0901">杂著</item></list></item> <lb n="0659b10" ed="J"/><item xml:id="itemJ28p0659b1001">卷第十七 <lb n="0659b11" ed="J"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemJ28p0659b1101">颂</item> <lb n="0659b12" ed="J"/><item xml:id="itemJ28p0659b1201">偈</item></list></item> <lb n="0659b13" ed="J"/><item xml:id="itemJ28p0659b1301">卷第十八 <lb n="0659b14" ed="J"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemJ28p0659b1401">诗</item></list></item> <lb n="0659b15" ed="J"/><item xml:id="itemJ28p0659b1501">卷第十九 <lb n="0659b16" ed="J"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemJ28p0659b1601">诗</item></list></item> <lb n="0659b17" ed="J"/><item xml:id="itemJ28p0659b1701">卷第二十 <lb n="0659b18" ed="J"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemJ28p0659b1801">雪狮子诗</item></list></item> <lb n="0659b19" ed="J"/><item xml:id="itemJ28p0659b1901">卷附 <lb n="0659b20" ed="J"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemJ28p0659b2001">行状</item> <lb n="0659b21" ed="J"/><item xml:id="itemJ28p0659b2101">塔铭</item> <lb n="0659b22" ed="J"/><item xml:id="itemJ28p0659b2201">後叙</item> <lb n="0659b23" ed="J"/><item xml:id="itemJ28p0659b2301">後跋</item></list></item></list> <lb n="0659b24" ed="J"/> <lb n="0659b25" ed="J"/> <lb n="0659b26" ed="J"/> <lb n="0659b27" ed="J"/> <lb n="0659b28" ed="J"/> <lb n="0659b29" ed="J"/> <lb n="0659b30" ed="J"/><p xml:id="pJ28p0659b3001">目录<note place="inline">终</note></p></cb:div> <pb n="0659c" ed="J" xml:id="J28.B219.0659c"/> <lb n="0659c01" ed="J"/><cb:juan n="1" fun="open"><cb:mulu n="1" type="卷"/><cb:jhead><name role="" type="person">紫竹林</name>颛愚衡和尙语录卷第一</cb:jhead></cb:juan> <lb n="0659c02" ed="J"/><byline cb:type="editor">住南康府同安寺嗣法门人正印重编</byline> <lb n="0659c03" ed="J"/><cb:div type="other"><cb:mulu level="1" type="其他">示众</cb:mulu><head>示众</head> <lb n="0659c04" ed="J"/><p xml:id="pJ28p0659c0401">雲居示众。“向上一事至廣至大、极遍极圆，无圣无凡、 <lb n="0659c05" ed="J"/>非迷非悟，仰之莫能觑、俯之莫能窥，不可以言语形 <lb n="0659c06" ed="J"/>容、不可以意思测度。虽然如是，要知道不远人，人之 <lb n="0659c07" ed="J"/>为道而自远。故我<persName>世尊</persName>于皇宫初降之时，便能一手 <lb n="0659c08" ed="J"/>指天，一手指地，周行七步，目顾四方，作大狮子吼云： <lb n="0659c09" ed="J"/>‘天上天下，<anchor xml:id="nkr_note_add_0659c0901" n="0659c0901"/><anchor xml:id="beg0659c0901" n="0659c0901"/>唯我<anchor xml:id="end0659c0901"/>独尊。’可谓<persName>世尊</persName>婆心太切，欲令人人 <lb n="0659c10" ed="J"/>知有。奈何一切众生自无始以来，染心浓厚，习气渊 <lb n="0659c11" ed="J"/>深，只知逐妄漂流，不解回光返照，以致坠堕三涂，从 <lb n="0659c12" ed="J"/>劫至劫无有出期。<persName>世尊</persName>于此不得不为曲垂方便，向 <lb n="0659c13" ed="J"/>荆棘丛中转身吐气、太阿锋上纵步横行，顿捨皇宫， <lb n="0659c14" ed="J"/>遥登雪岭，六载苦行，夜睹明星乃得成道，歎曰：‘奇哉！ <lb n="0659c15" ed="J"/>一切众生具有<persName>如来</persName>智慧德相，皆因妄想执著不能 <lb n="0659c16" ed="J"/>证得。’只此者一段因缘，可与诸人作个入道的样子。 <lb n="0659c17" ed="J"/>然虽如是，二乘声闻未免难明此事，所以更向人天 <lb n="0659c18" ed="J"/>会上放光现瑞，屈尊就卑，于一毫端现宝王刹、坐微 <lb n="0659c19" ed="J"/>尘裡转大法轮，随其众生根器，洞彻渊源，解粘除缚， <lb n="0659c20" ed="J"/>依时取证。是以末後于灵鹫拈花，遂以正法眼藏付 <lb n="0659c21" ed="J"/>嘱<name role="" type="person">摩诃迦葉</name>。传至达摩初祖，航海而来，以教外别传 <lb n="0659c22" ed="J"/>不立文字，亟令人人见性成<persName>佛</persName>之旨，始授之于二祖， <lb n="0659c23" ed="J"/>乃至六祖大师。之後故有南嶽、靑原、石头、<name role="" type="person">马祖</name>顿起 <lb n="0659c24" ed="J"/>五宗，唯我临济一宗遍满天下，大播寰区。其中便喝 <lb n="0659c25" ed="J"/>便棒、竖拂拈槌、擧指抛球、张弓架箭，如是作用莫不 <lb n="0659c26" ed="J"/>有主有宾、有照有用、有纵有夺、有杀有活，互换之機 <lb n="0659c27" ed="J"/>如雷若电。今日病僧这裡总无这些伎俩，只要诸人 <lb n="0659c28" ed="J"/>各自直下承当，随方接引不负来機，者便是病僧一 <lb n="0659c29" ed="J"/>片真实心肠，百千万劫摇掇不动。汝等诸人切忌依 <lb n="0659c30" ed="J"/>言生解，惑影迷途，堕坑落堑去也。还会么？设若不会， <pb n="0660a" ed="J" xml:id="J28.B219.0660a"/> <lb n="0660a01" ed="J"/>行去诸方不得错擧。”</p> <lb n="0660a02" ed="J"/><p xml:id="pJ28p0660a0201">示众。“学道人须是骑龙跨虎之势、移山追日之能，止 <lb n="0660a03" ed="J"/>知拼命前行，断不迴头转脑。又如匹马单枪，百万军 <lb n="0660a04" ed="J"/>中擒猛将，只许进前不容退後，稍有丝毫恐怖之心， <lb n="0660a05" ed="J"/>早已丧身失命了也。或有一等参禅者，不能苦志劳 <lb n="0660a06" ed="J"/>形真参实悟，徒学幾句口头三昧，逢人便说機锋、开 <lb n="0660a07" ed="J"/>口便言悟道，若遇明眼知识问到三回五回，依旧手 <lb n="0660a08" ed="J"/>忙脚乱，因此怕见高人，甘自随波逐浪，此其参禅之 <lb n="0660a09" ed="J"/>弊也。或有一等学讲者，一出讲堂便怀我慢，其实自 <lb n="0660a10" ed="J"/>己毫勿未知，偏说他人长短，浮情涉猎冒谓亲传、章 <lb n="0660a11" ed="J"/>句未分强争教理，倘得三五成群便欲开敷床座，妄 <lb n="0660a12" ed="J"/>谈般若、邪解真诠，如是宣扬，自他何益？此其学讲之 <lb n="0660a13" ed="J"/>弊也。或有一等学戒者，纔得登壇受具便云：‘我是比 <lb n="0660a14" ed="J"/>丘。’诳取尊崇，妄邀供养，粗心浮气，我慢贡高，毘尼不 <lb n="0660a15" ed="J"/>知、威仪不晓，问及<persName>佛</persName>法知见，便自缄口无言，此其学 <lb n="0660a16" ed="J"/>律之弊也。若夫者等学道，不唯人天会上无有出头 <lb n="0660a17" ed="J"/>之分，诚恐将来地狱三涂亦无有出脱之期，得不孤 <lb n="0660a18" ed="J"/>父母生育之恩幷自披剃之志耶？况此禅、讲、律者乃 <lb n="0660a19" ed="J"/>戒、定、慧之本也，汝等诸人既得出家为僧，必当借此 <lb n="0660a20" ed="J"/>超越，务宜各人勇猛精进，极力推求，进步干头，遊心 <lb n="0660a21" ed="J"/>界外，将自己无始以来根尘种子、习气无明、懒惰懈 <lb n="0660a22" ed="J"/>怠、业识牵缠，从空放下尽净无馀，以此禅、讲、律三字 <lb n="0660a23" ed="J"/>蕴结胸中，废寝忘餐，朝参暮究，潜心玩索，扣顶穷源， <lb n="0660a24" ed="J"/>不唯续<persName>佛</persName>慧命，绍祖家风，利己利人，千秋埋没不得。 <lb n="0660a25" ed="J"/>到恁么地，一任毘卢顶上撒手横行，浊恶世中等心 <lb n="0660a26" ed="J"/>济物，无不随缘自在，逐类逍遥，方称学道之事备矣！ <lb n="0660a27" ed="J"/>不然，饶汝谒尽天下丛林，访遍名山知识，也是徒费 <lb n="0660a28" ed="J"/>草鞋钱，到头止做得个负笠担囊、观山玩水底汉，究 <lb n="0660a29" ed="J"/>竟于<persName>佛</persName>法、禅道、生死分中了无交涉，可不悲夫！古人 <lb n="0660a30" ed="J"/>立雪断臂，为法忘躯，非恳求之不切也；三登投子，九 <pb n="0660b" ed="J" xml:id="J28.B219.0660b"/> <lb n="0660b01" ed="J"/>上洞山，非请益之不专也；脇不至席，味不知甘，非用 <lb n="0660b02" ed="J"/>心之不勤也。古来实学真参如绳若井，尽其舌根不 <lb n="0660b03" ed="J"/>能枚擧。诸人各各企想前人、翘勤<persName>佛</persName>法，体惜光阴、痛 <lb n="0660b04" ed="J"/>哀生死，免得三十日到来，阎罗老子与汝算饭钱抵 <lb n="0660b05" ed="J"/>当不得，那时却也怪不得病僧不为诸人说破。”</p> <lb n="0660b06" ed="J"/><p xml:id="pJ28p0660b0601">结制示众。“红炉积雪，海底生烟，寒热两无，春秋不涉。 <lb n="0660b07" ed="J"/>向这裡承当得下，大地山河尽皆淸净法身，明暗色 <lb n="0660b08" ed="J"/>空总是遮那妙体。白雲流水始称自在莊严，碧汉晴 <lb n="0660b09" ed="J"/>空正合圆通境界。涅槃生死体出一原，烦恼菩提本 <lb n="0660b10" ed="J"/>无二致。四处十六会徒劳施设，三乘十二分枉自闲 <lb n="0660b11" ed="J"/>谈。相好光明眼中著屑，语音文句耳裡埃尘，智慧神 <lb n="0660b12" ed="J"/>通了无交涉。及至三玄三要、四主四宾、五位君臣、十 <lb n="0660b13" ed="J"/>种真智、一字关、六義相、萨婆诃、顾鉴咦，种种权衡总 <lb n="0660b14" ed="J"/>用他不著，到与么地，方许顶门具眼、脑後悬符，出罗 <lb n="0660b15" ed="J"/>笼、脱窠臼，知生死、识去来；设若未然，也须紧把绳头 <lb n="0660b16" ed="J"/>扭著鼻孔，看观音大士即今在甚么处？只此一句话 <lb n="0660b17" ed="J"/>头提起，直与铁壁银山相似，进不得、退不得，左不得、 <lb n="0660b18" ed="J"/>右不得，山水不是山水、人物不是人物。到这个时节， <lb n="0660b19" ed="J"/>自然撞著磕著，得大受用庆快平生。此时一任诸人 <lb n="0660b20" ed="J"/>横来竖去、说性谈心，左之右之，随缘得妙。众中有随 <lb n="0660b21" ed="J"/>缘得妙者么？出来道看！”众下语不契，师云：“你诸人终 <lb n="0660b22" ed="J"/>日下语、终日酬機，究竟于本分事未得相应，一切处 <lb n="0660b23" ed="J"/>不能透脱，皆因堕在语言文字中、義路规绳上，自缠 <lb n="0660b24" ed="J"/>自缚，区分好恶。诸人既来雲居，病僧亦忍俊不禁，只 <lb n="0660b25" ed="J"/>得将古人葛藤为诸人擧似一上。昔日，华藏座主初 <lb n="0660b26" ed="J"/>参圆悟老人，辗转酬機，辗转不恰。一日，自以己见白 <lb n="0660b27" ed="J"/>悟曰：‘寻常拈锤竖拂，岂不是《经》中道：一切世界诸所 <lb n="0660b28" ed="J"/>有相，皆即菩提妙明真心？’悟笑云：‘你原来在这裡作 <lb n="0660b29" ed="J"/>活计。’主又曰：‘下喝敲床时，又岂不是返闻闻自性，性 <lb n="0660b30" ed="J"/>成无上道？’悟曰：‘你岂不见《经》中道：“妙性圆明，離诸名 <pb n="0660c" ed="J" xml:id="J28.B219.0660c"/> <lb n="0660c01" ed="J"/>相。”’主于言下有省。”师云：“以楔出楔，乌鸡立雪，移方就 <lb n="0660c02" ed="J"/>圆，达本穷源。虽然如是，也要是华藏座主得之，方可 <lb n="0660c03" ed="J"/>脱卸罗笼。设若他人得之，未免肩枷带锁。何以故？恁 <lb n="0660c04" ed="J"/>么会即是，恁么会即不是了也。所以我来荒草裡，汝 <lb n="0660c05" ed="J"/>又入深村。金屑虽贵，落眼成尘。汝等诸人会得圆悟 <lb n="0660c06" ed="J"/>老人，能以《经》中一句出脱人情，始不辜病僧平日与 <lb n="0660c07" ed="J"/>诸人商量的<persName>佛</persName>法。商量且置，只如出離窠臼一句作 <lb n="0660c08" ed="J"/>么生道？”良久顾众云：“兰卉丛中生桂子，蜘蛛尾上吐 <lb n="0660c09" ed="J"/>蚕丝。”</p> <lb n="0660c10" ed="J"/><p xml:id="pJ28p0660c1001">五台庵示众。“古人云：‘我要一向擧扬宗乘，法堂前草 <lb n="0660c11" ed="J"/>深一丈。’如今要求个法堂前草深一丈的善知识了， <lb n="0660c12" ed="J"/>不可得。大都皆好温暖、皆好人承事，无非将高就低、 <lb n="0660c13" ed="J"/>随波逐浪，大家混入野狐精队裡去也，咸谓播扬大 <lb n="0660c14" ed="J"/>教，不知实为伤风败教之徒，良可太息。近来学者辈 <lb n="0660c15" ed="J"/>不论有识无识、有学无学、有年无年、有患无患，但识 <lb n="0660c16" ed="J"/>得三五个字就视礼诵为庸鄙之事、以闲旷为高品 <lb n="0660c17" ed="J"/>之行。每见学者临课诵时，如懒驴上磨，巴不得就早 <lb n="0660c18" ed="J"/>完，或得躲过更为便宜。呜呼！不知<persName>佛</persName>法凭谁住持？祖 <lb n="0660c19" ed="J"/>灯凭何相续？所以病僧开法以来，自知根性下劣，不 <lb n="0660c20" ed="J"/>敢妄拟诸方棒喝、不敢妄拟门墙高峻，但每日十二 <lb n="0660c21" ed="J"/>时唯取二时，每一时念<persName>佛</persName>三百声，以为摄持身心、以 <lb n="0660c22" ed="J"/>为决定勝行、以为勝精进力、以为<persName>佛</persName>法住持、以为成 <lb n="0660c23" ed="J"/><persName>佛</persName>根本、以为万行总归、以为不堕断灭之大导师、以 <lb n="0660c24" ed="J"/>为法界莊严之如意宝。離此一句阿弥陀<persName>佛</persName>，则参禅 <lb n="0660c25" ed="J"/>看教究竟何为？搬砖运瓦劳苦何益？穿衣吃饭所为 <lb n="0660c26" ed="J"/>何事？此是病僧行径，汝等诸人亦当如此行去，自然 <lb n="0660c27" ed="J"/>有个不辜负处。仍于十二时中，将五个时去打瞌睡、 <lb n="0660c28" ed="J"/>养精神；将五个时去明禅道、学<persName>佛</persName>法。若无此二时礼 <lb n="0660c29" ed="J"/>诵，恐工夫净沉死水，而血脉不能周流久而成疾，况 <lb n="0660c30" ed="J"/>此二时礼诵，又为破昏沉、起净寂之大智炬也？或谓： <pb n="0661a" ed="J" xml:id="J28.B219.0661a"/> <lb n="0661a01" ed="J"/>‘三百声虽不可增减，至于寒热闲忙时，增减些何害？’ <lb n="0661a02" ed="J"/>曰：‘古人云：“人生在世，如一场疟子病相似，寒了又热， <lb n="0661a03" ed="J"/>热了又寒，寒热得幾番，了却一生。”’如此，若随寒热转 <lb n="0661a04" ed="J"/>移者，则无念<persName>佛</persName>之时；若随闲忙转移者，则无决定之 <lb n="0661a05" ed="J"/>志。唯有不被寒热闲忙转移者，始可与他商量此事。 <lb n="0661a06" ed="J"/>各宜珍重！”</p> <lb n="0661a07" ed="J"/><p xml:id="pJ28p0661a0701"><name role="" type="person">紫竹林</name>示众。“贯之毕居士请念<persName>佛</persName>二字，乃十方三世 <lb n="0661a08" ed="J"/>诸<persName>佛</persName>一切教藏之总相法门也。诸<persName>佛</persName>诸有法数皆念 <lb n="0661a09" ed="J"/><persName>佛</persName>差别之相耳！盖诸<persName>佛</persName>出世说法，唯此成<persName>佛</persName>一事；成 <lb n="0661a10" ed="J"/><persName>佛</persName>无别作用，唯只念<persName>佛</persName>而已。是则念<persName>佛</persName>成<persName>佛</persName>四字，极 <lb n="0661a11" ed="J"/>尽十方三世诸<persName>佛</persName>出世说法之本致。大经云：‘奇哉！众 <lb n="0661a12" ed="J"/>生身中具有<persName>如来</persName>智慧德相，由妄想故而不证得。’此 <lb n="0661a13" ed="J"/>是诸<persName>佛</persName>兴悲出世之本，证于此智慧德相者，诸<persName>佛</persName>、众 <lb n="0661a14" ed="J"/>生不二体相之智德也。众生与<persName>佛</persName>同体不同用者，为 <lb n="0661a15" ed="J"/>妄想故异耳！妄想者，念也。诸<persName>佛</persName>念念，唯念自己本体； <lb n="0661a16" ed="J"/>唯念自己德相，故光明相好、慈悲喜捨等遍法界，因 <lb n="0661a17" ed="J"/>该果海、果彻因源，相续不断，究竟常住，亦名回光返 <lb n="0661a18" ed="J"/>照、亦名偝尘合觉、亦名返本还源，总是念<persName>佛</persName>成<persName>佛</persName>一 <lb n="0661a19" ed="J"/>義而已。众生念念，唯念幻妄身心、唯念幻妄名利，故 <lb n="0661a20" ed="J"/>憎爱取捨、生住异灭、触处顚倒，心逐境行、境随心转， <lb n="0661a21" ed="J"/>生灭不停、轮迴无已，亦名丧本受沦、亦名认物为己， <lb n="0661a22" ed="J"/>亦是念众生为众生。是<persName>佛</persName>与众生，唯一念之分耳！此 <lb n="0661a23" ed="J"/>一念诚诸<persName>佛</persName>、众生之要关。诸<persName>佛</persName>出世说法底意，只为 <lb n="0661a24" ed="J"/>念<persName>佛</persName>成<persName>佛</persName>，别无片事可得；外此四字，馀有半字可说， <lb n="0661a25" ed="J"/>即成戏论。诸<persName>佛</persName>教人佈施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧、 <lb n="0661a26" ed="J"/>愿、方便、力、智种种万行，皆念<persName>佛</persName>之因相也；又示人光 <lb n="0661a27" ed="J"/>明相好、慈悲喜捨、解脱、神通、乐、自在、吉祥种种三昧， <lb n="0661a28" ed="J"/>皆念<persName>佛</persName>之果相也。因果皆属德相，乃至末後拈花、摩 <lb n="0661a29" ed="J"/>诘掩室，教人念自<anchor xml:id="nkr_note_add_0661a2901" n="0661a2901"/><anchor xml:id="beg0661a2901" n="0661a2901"/>己<anchor xml:id="end0661a2901"/>本体，即念<persName>佛</persName>淸净法身也。是则 <lb n="0661a30" ed="J"/>诸<persName>佛</persName>法藏、诸祖门庭不出念<persName>佛</persName>二字尽矣！然<persName>佛</persName>意祖 <pb n="0661b" ed="J" xml:id="J28.B219.0661b"/> <lb n="0661b01" ed="J"/>意皆以念<persName>佛</persName>为宗本，为总相审矣！能念之念不離六 <lb n="0661b02" ed="J"/>根，在眼念<persName>佛</persName>光明、在耳念<persName>佛</persName>音声、在鼻念<persName>佛</persName>法香、在 <lb n="0661b03" ed="J"/>舌念<persName>佛</persName>法味、在身念<persName>佛</persName>威德、在意念<persName>佛</persName>智慧。又念以 <lb n="0661b04" ed="J"/>明记不忘为義，在口不忘尝持<persName>佛</persName>名号、在身不忘尝 <lb n="0661b05" ed="J"/>礼<persName>佛</persName>相好、在意不忘尝观<persName>佛</persName>德容。所念之<persName>佛</persName>不出六 <lb n="0661b06" ed="J"/>尘，眼中所念皆属色尘、耳中所念皆属声尘、鼻中所 <lb n="0661b07" ed="J"/>念皆属香尘、舌中所念皆属味尘、身中所念皆属触 <lb n="0661b08" ed="J"/>尘、意中所念皆属法尘。又则六根门头以无分别心 <lb n="0661b09" ed="J"/>念<persName>佛</persName>，能念即不动智，所念之<persName>佛</persName>，六尘皆<persName>佛</persName>淸净法身， <lb n="0661b10" ed="J"/>即自己本来面目。若以有分别心念<persName>佛</persName>，能念即後得 <lb n="0661b11" ed="J"/>智、妙观察智；所念之<persName>佛</persName>皆六尘境耳！乃至念极，菩提 <lb n="0661b12" ed="J"/>涅槃、真如<persName>佛</persName>性、庵摩罗识、空<persName>如来</persName>藏、大圆镜智亦是 <lb n="0661b13" ed="J"/>法尘边事。总之，能念、所念无二无二分，无别无断故， <lb n="0661b14" ed="J"/>方入不思议大解脱念<persName>佛</persName>境界。又能念之機通乎九 <lb n="0661b15" ed="J"/>界，所念之<persName>佛</persName>周乎十方。今则见人唯念西方极乐世 <lb n="0661b16" ed="J"/>界阿弥陀<persName>佛</persName>者，是我<name role="" type="person">娑婆世界</name>都为阿弥陀<persName>佛</persName>愿海 <lb n="0661b17" ed="J"/>所摄，故九界众生皆只念阿弥陀<persName>佛</persName>。即我支那国不 <lb n="0661b18" ed="J"/>过一片土耳！上至天子下至庶民，士农工商、飞空走 <lb n="0661b19" ed="J"/>陆，若老若少、若善若不善，乃至婴儿处子，偶遇善不 <lb n="0661b20" ed="J"/>善境，不觉失声皆念阿弥陀<persName>佛</persName>。又则此一片土上，无 <lb n="0661b21" ed="J"/>论名邑大邦、偏陬僻域、城隍聚落、幽谷长汀，若苦若 <lb n="0661b22" ed="J"/>乐、若华若非华，乃至婬房酒肆，忽著顺不顺境，亦不 <lb n="0661b23" ed="J"/>觉失声念阿弥陀<persName>佛</persName>。试看有意无意皆知念阿弥陀 <lb n="0661b24" ed="J"/><persName>佛</persName>，而不见念药师<persName>佛</persName>、弥勒<persName>佛</persName>者，诚为弥陀愿海所摄 <lb n="0661b25" ed="J"/>无疑矣！又念<persName>佛</persName>之方便，有择处者、有不择处者，有好 <lb n="0661b26" ed="J"/>结会者、有好闭户者，有好记数者、有密念不记数者， <lb n="0661b27" ed="J"/>方便好乐不同，念<persName>佛</persName>是一耳！记数者，有以定香记者、 <lb n="0661b28" ed="J"/>有以刻漏记者、有以贯珠记者、有以豆粒记者、有以 <lb n="0661b29" ed="J"/>指记者、有以步记者。能记方便不同，所记<persName>佛</persName>亦无二 <lb n="0661b30" ed="J"/>也。有贯之毕老居士，幼年禀道骨，好书好山水，唯<persName>佛</persName> <pb n="0661c" ed="J" xml:id="J28.B219.0661c"/> <lb n="0661c01" ed="J"/>是期，于<persName>如来</persName>差别法相一一透过，归心于念<persName>佛</persName>法门， <lb n="0661c02" ed="J"/>如是诸<persName>佛</persName>诸祖之心宗，出生死、证菩提，归无所得，无 <lb n="0661c03" ed="J"/>逾于此。得此微妙受用，不忍自私，特请病僧擧扬此 <lb n="0661c04" ed="J"/>事，普劝高贤名士、善男信女同入弥陀愿海之中，从 <lb n="0661c05" ed="J"/>一人如是念，劝至百人如是念，如是辗转乃至劝百 <lb n="0661c06" ed="J"/>千万亿人如是念，乃至劝不可说不可说数人如是 <lb n="0661c07" ed="J"/>念。从一家如是念，劝至百家如是念，如是辗转乃至 <lb n="0661c08" ed="J"/>劝至百千万亿家如是念，乃至劝不可说不可说数 <lb n="0661c09" ed="J"/>家如是念。若鄕若城、若邑若郡、若邦若国，若一部洲、 <lb n="0661c10" ed="J"/>若四天下，若一小千、若一中千、若一大千，若一<persName>佛</persName>界、 <lb n="0661c11" ed="J"/>百<persName>佛</persName>界，乃至百千万亿<persName>佛</persName>界，如是乃至不可说不可 <lb n="0661c12" ed="J"/>说数<persName>佛</persName>界；如是乃至等遍法界，尽未来际唯此一念， <lb n="0661c13" ed="J"/>是则前念後念唯<persName>佛</persName>一贯，左念右念皆<persName>佛</persName>出现，如是 <lb n="0661c14" ed="J"/>念<persName>佛</persName>是究竟念、是法界一相念、是三世平等念、是自 <lb n="0661c15" ed="J"/>性淸净念，即不思议大解脱念也。发如是廣大心，行 <lb n="0661c16" ed="J"/>如是廣大行，其人之根器廣大可知矣！伞居道人观 <lb n="0661c17" ed="J"/>衡合爪说。”</p></cb:div> <lb n="0661c18" ed="J"/><cb:div type="other"><cb:mulu level="1" type="其他">晚参</cb:mulu><head>晚参</head> <lb n="0661c19" ed="J"/><p xml:id="pJ28p0661c1901">晚参。问答毕，师云：“病僧这裡<persName>佛</persName>法、禅道实与诸方不 <lb n="0661c20" ed="J"/>同，不许胡统乱统、胡喝乱喝，饶你一问百答、百问千 <lb n="0661c21" ed="J"/>答，也是染心习气不除，病僧亦未敢轻信。所以兴化 <lb n="0661c22" ed="J"/>道：‘东廊下也喝，西廊下也喝。直饶你把老僧一喝喝 <lb n="0661c23" ed="J"/>上<name role="" type="person">三十三天</name>、一扑扑下地，扑得一点气也没有，待我 <lb n="0661c24" ed="J"/>苏醒转来，轻轻向你道未在。’病僧今日为诸人拈出 <lb n="0661c25" ed="J"/>古人的葛藤，你诸人也须向这裡看破始得。”便归方 <lb n="0661c26" ed="J"/>丈。</p> <lb n="0661c27" ed="J"/><p xml:id="pJ28p0661c2701">晚参。“‘至道无难，唯嫌拣择；但莫憎爱，洞然明白。’你诸 <lb n="0661c28" ed="J"/>人终日在<name role="" type="person">雲居寺</name>裡与病僧砌罗汉垣，石头大的大、 <lb n="0661c29" ed="J"/>小的小；绳墨高的高、低的低。大则大用、小则小用，搬 <lb n="0661c30" ed="J"/>来拽去，无不随宜、无不妥当。且道其中还有拣择、憎 <pb n="0662a" ed="J" xml:id="J28.B219.0662a"/> <lb n="0662a01" ed="J"/>爱也无？有则相违至道；无则不合砌墙。你诸人试定 <lb n="0662a02" ed="J"/>当看！”众无语，师示〈偈〉曰：“信手拈来具大方，其中只恐 <lb n="0662a03" ed="J"/>不承当；果然洞彻无馀碍，至道何妨一堵墙？”</p> <lb n="0662a04" ed="J"/><p xml:id="pJ28p0662a0401">晚参。众作礼侍立次，一僧出问：“楞严咒心还是五会 <lb n="0662a05" ed="J"/>通是？还是唵字後数句是？”师云：“字字是！”进云：“有谓末 <lb n="0662a06" ed="J"/>後是。”师云：“前面是甚么？”进云：“是鬼王名。”师云：“後面是 <lb n="0662a07" ed="J"/>甚么？”进云：“是咒心。”师云：“鬼王与咒心是一是二？”僧无 <lb n="0662a08" ed="J"/>语。师云：“若是一，儱侗不少；若道是二，又成两橛。诸上 <lb n="0662a09" ed="J"/>座毕竟作么生？”有僧云：“就请和尙道看。”师遂弹指云： <lb n="0662a10" ed="J"/>“任从沧海变，终不为君通。”</p> <lb n="0662a11" ed="J"/><p xml:id="pJ28p0662a1101">晚参。“有一物，天不盖、地不载，极偏极圆，无损无壞，投 <lb n="0662a12" ed="J"/>之于火，火不能烧；掷之于水，水不能溺，亘古亘今巍 <lb n="0662a13" ed="J"/>然独立，且道甚么物便有恁么奇特？莫是无为真<persName>佛</persName> <lb n="0662a14" ed="J"/>么？莫是生死根本么？莫是日用主人公么？若唤作，入 <lb n="0662a15" ed="J"/>地狱如箭射；若不唤作，入地狱如箭射。你诸人毕竟 <lb n="0662a16" ed="J"/>作么生聻？若向这裡缁素得出，便与诸<persName>佛</persName>诸祖同一 <lb n="0662a17" ed="J"/>鼻孔、同一受用；其或未然，普请诸人归堂吃茶去。”</p></cb:div> <lb n="0662a18" ed="J"/> <lb n="0662a19" ed="J"/> <lb n="0662a20" ed="J"/><cb:juan n="1" fun="close"><cb:jhead><name role="" type="person">紫竹林</name>颛愚衡和尙语录卷第一</cb:jhead></cb:juan> <lb n="0662a21" ed="J"/> <lb n="0662a22" ed="J"/> <lb n="0662a23" ed="J"/> <lb n="0662a24" ed="J"/><cb:div type="w"><p cb:type="pre" xml:id="pJ28p0662a2401"> <note place="inline">盛京锦州府锦县信女王门夫人李氏，发心 <lb n="0662a25" ed="J"/> 喜刻 <lb n="0662a26" ed="J"/>颛愚和尙语录第一卷序，字五千二百七十个， <lb n="0662a27" ed="J"/> 该银三两乙钱六分。意荐 <lb n="0662a28" ed="J"/>中宪大夫嘉兴府知府先夫王章，号遵度，仗斯 <lb n="0662a29" ed="J"/> 般若之因，早证菩提之果者。 <lb n="0662a30" ed="J"/> 康熙十三年十二月 日，楞严藏经坊附板。</note></p></cb:div> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0657a0501" to="#end0657a0501"><lem resp="#resp2" wit="#wit.cbeta">年</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB21166">年</g></rdg></app> <app from="#beg0658a0801" to="#end0658a0801"><lem resp="#resp2" wit="#wit.cbeta">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> <app from="#beg0659c0901" to="#end0659c0901"><lem resp="#resp2" wit="#wit.cbeta">唯我</lem><rdg wit="#wit.orig">我唯</rdg></app> <app from="#beg0661a2901" to="#end0661a2901"><lem resp="#resp2" wit="#wit.cbeta">己</lem><rdg wit="#wit.orig">已</rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="add-notes"> <head>新增挍注</head> <p> <note n="0657a0501" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0657a0501">年【CB】，<g ref="#CB21166">年</g>【嘉兴】</note> <note n="0658a0801" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0658a0801">已【CB】，巳【嘉兴】</note> <note n="0659c0901" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0659c0901">唯我【CB】，我唯【嘉兴】</note> <note n="0661a2901" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0661a2901">己【CB】，已【嘉兴】</note> </p> </cb:div> </back></text></TEI>